📝 Exemple d'autorisation de chirurgie / Example of Surgical Authorization - Feuille de sortie

À l'approche de l'intervention chirurgicale prévue pour votre animal, nous vous prions de bien vouloir examiner la feuille d'autorisation de procédure. Ce document est essentiel, car il confirme que vous comprenez les risques, les bénéfices et les détails de l'intervention. Il atteste également de votre consentement pour que nous réalisions les soins nécessaires. Ce document nous permet également de disposer rapidement et facilement d'informations cruciales concernant votre animal, telles que les affections dont votre animal est atteint, les traitements médicamenteux qu'il reçoit actuellement, ainsi que d'agir selon vos directives en cas d'urgence et en termes de micropuçage.

Il est important de noter que les montants indiqués sur le document présenté en clinique sont susceptibles de varier légèrement, car nos documents sont régulièrement mis à jour pour refléter les ajustements tarifaires liés à l'inflation, tandis que nos exemples de documents sur le web sont révisés moins fréquemment.

Veuillez aussi noter que si la personne qui se présente en clinique n'est pas le propriétaire au dossier de l'animal, nous exigerons une autorisation écrite, ou à défaut, une autorisation transmise par courriel ou téléphone, afin que cette personne puisse signer les documents en votre nom.

Nous vous encourageons à poser toutes vos questions afin de garantir une compréhension complète des implications de l'intervention chirurgicale.

Voici l'exemple d'autorisation de chirurgie:

---

As your pet's surgery approaches, we ask that you review the procedure authorization form. This document is crucial as it confirms your understanding of the risks, benefits, and details of the procedure. It also provides your consent for us to carry out the necessary care. This form also allows us to quickly and easily access important information about your pet, such as any existing conditions, current medications, and to follow your instructions in emergencies and regarding microchipping.

Please note that the amounts shown on the document at the clinic may vary slightly, as our documents are regularly updated to reflect price adjustments due to inflation, while our sample documents on the web are revised less frequently.

Also, note that if the person presenting at the clinic is not the registered owner of the pet, we will require written permission, or alternatively, permission via email or phone, so that this person can sign the documents on your behalf.

We encourage you to ask any questions to ensure a complete understanding of the implications of the surgical procedure.

Here is an example of a surgical authorization:

Charles Vétérinaire

Vétérinaire à Montréal

514-444-5118

𝘤𝘩𝘢𝘳𝘭𝘦𝘴𝘷𝘦𝘵.𝘤𝘰𝘮